Animal Jazz – три полоски


Recommended by Jatdeng – one damn day before neuroticology exam🙂

 

Как же произошло
Жизнь опять, словно белый лист
Мажет красками холст
Красно-желтым – ее каприз
Ночь все перевернет
И оставит боль на потом
Точно еще повезет с теплом

Джинсы порезаны, лето
Три полоски на кедах,
Под теплым дождем…
Ты снова лучше всех,
А дачу, маму, билеты
Мы переживем…

Зайди в знакомый подъезд
Поднимись на восьмой этаж
Смотри, как солнышко ест
Этот мир, он уже не наш
Скоро наступит сентябрь
SMS\’ом пришлет пароль
Он оденет тебя в новую любовь
Лишь несколько слов, могут убить
Но если веришь в любовь, стоит еще жить

 

Pesanan penaja: The neuro professor (Stewie) said that it’s not really important your neurology exam marks here in NNSMA. The most important is that you pass the exam in your own country.

Well, one wise person sees right through the system🙂 But it’s nice to get as high as possible though…

Good luck.

3 thoughts on “Animal Jazz – три полоски

  1. Here, I tried to translate it:

    Animal Jazz – Three stripes

    I wonder how this happened:
    Life has to paint its canvas,
    For it’s a clean sheet once again,
    With red and yellow – it’s her whim.
    The night will turn things upside down;
    The night will postpone your pain.
    It’ll definitely get warmer some day…

    Walking through the summer –
    Ripped jeans, three-striped sneakers,
    Under the warm rain…
    Together we’ll live through the cottage, Mom,
    And the tickets,
    For you are the best again…

    Walk in the well-known building,
    Go up to the eighth floor.
    Look at how the sun is eating
    This world – it’s not ours anymore.
    September will come soon,
    It’ll send us the password by SMS.
    It will dress you in a brand new love…

    Walking through the summer –
    Ripped jeans, three-striped sneakers,
    Under the warm rain…
    Together we’ll live through the cottage, Mom,
    And the tickets,
    For you are the best again…

    Even a few simple words can kill,
    But if you believe in love, then there’s a reason to live.
    Even a few simple words can kill,
    But if you believe in love, then there’s a reason to …..

    Walking through the summer –
    Ripped jeans, three-striped sneakers,
    Under the warm rain…
    Together we’ll live through the cottage, Mom,
    And the tickets,
    For you are the best again…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s